[日本語から英語への翻訳依頼] ご親切にご連絡ありがとうございます。 実際の値段より低めの金額を書いてください。

備考

荷物に記載する（INVOICE）金額についてです

原文 / 日本語

ご親切にご連絡ありがとうございます。

実際の値段より低めの金額を書いてください。

翻訳 / 英語

Thank you for your kind reply.
Please write under price than in reality

翻訳 / 英語

Thank you so much. It was very kind of you to send us your message.
Please mark the value lower than the actual price.

翻訳 / 英語

Thank you for kindly asking it.
I would like you to declare a lower price than the actual price.