[日本語から英語への翻訳依頼] レコードが先ほど届きました。状態も良いです。なかなか来なかったので焦りましたが、これで安心しました。ありがとうございました。

Original text

レコードが先ほど届きました。状態も良いです。なかなか来なかったので焦りましたが、これで安心しました。ありがとうございました。

翻訳 / 英語

The record reached me just before. The condition is good. It took time to be delivered, and I was worrying, now I rest assured. Thank you very much.

翻訳 / 英語

I received a record. The condition was good. I was frustrated since I had been waiting for it for a long time. I am happy now. Thank you very much.

翻訳 / 英語

I have received the record a little while ago. The condition is good. I was worried about not arriving soon, but I am relieved now. Thank you for your kindness.