[日本語から英語への翻訳依頼] たった今支払いが完了しました。 A商品を合計11個注文させていただいたので、 発送した際にはまたご連絡ください。 よろしくお願いします。

原文 / 日本語

たった今支払いが完了しました。
A商品を合計11個注文させていただいたので、
発送した際にはまたご連絡ください。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I just completed my payment.
I have purchased a total of 11 pieces of item A.
Please let me know after you ship them.
Thanks in advance.

翻訳 / 英語

I have just completed the payment.
And I ordered 11 units of the item A. When you ship the item A to me, please let me know.
Thank you.

翻訳 / 英語

I have just completed the payment.
Please let me know when you ship the items.
I have ordered a total of 11 "A"s.
Thank you.

翻訳 / 英語

I've completed my payment just now.
I ordered A for total eleven pieces, please let me know when you shipped.
Thanks in advance.