Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] 1年目のUpfront Fee £3500 2年目のUpfront Fee £3125 上記の金額は1年目と2年目でそれぞれ支払う必要がありますでしょう...

この日本語から英語への翻訳依頼は elephantrans さん sujiko さん setsuko-atarashi さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 133文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分 です。

yamamuroによる依頼 2018/10/16 19:07:41 閲覧 1802回
残り時間: 終了

1年目のUpfront Fee £3500
2年目のUpfront Fee £3125

上記の金額は1年目と2年目でそれぞれ支払う必要がありますでしょうか?
それとも2年契約をすれば£3125を一度支払うだけでしょうか?

たびたび申し訳ございませんがご確認お願いいたします。

Upfront Fee £3500 for the first year
Upfront Fee £3500 for the second year

Are the above money amounts needed to pay each year?
Or, may I pay £3125 once in case of 2 year contract?

I am sorry to bother you often, but please confirm.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。