[日本語から英語への翻訳依頼] コレステロールの規格化の件、連絡ありがとうございます。 社内で内容確認して、また改めて連絡します。

Original text

コレステロールの規格化の件、連絡ありがとうございます。
社内で内容確認して、また改めて連絡します。

翻訳 / 英語

Thank you for sending me information about standardization of cholesterol.
I will check in the office about its contents and I will contact you again.

翻訳 / 英語

Thank you very much for your message regarding standardisation of the cholesterol.
I will contact you again once I confirm this matter at office.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting us regarding the standardization of Cholesterol.
We will contact you again once we have checked our internal contents.