[日本語から英語への翻訳依頼] 今後全グレードに対して、コレステロール値の分析と規格化を行うことは可能でしょうか。 ご確認をお願いいたします。

Original text

今後全グレードに対して、コレステロール値の分析と規格化を行うことは可能でしょうか。
ご確認をお願いいたします。

翻訳 / 英語

Would you analyze and standardize cholesterol value for all grades in the future?
I appreciate your checking in advance.

翻訳 / 英語

Is it possible to analyze and standardize the cholesterol values for all grades in the future?
Looking forward to your reply. Thank you.