[日本語からドイツ語への翻訳依頼] 返信おくれました。 銀行振込でお支払いしますので ベルリンまで送って頂けますか?? 合計金額と口座詳細を教えてください。

Original text

返信おくれました。
銀行振込でお支払いしますので
ベルリンまで送って頂けますか??

合計金額と口座詳細を教えてください。

翻訳 / ドイツ語

Tut mir leid für meine späte Antwort.
Ich überweise Geld auf den Kont, also könnten Sie nach Berlin schicken?

Bitte teilen Sie mir den gesamte Preis und die Info von Konto mit, damit ich bezahlen kann.

翻訳 / ドイツ語

Entschuldigung dass ich so spät antworte.
ich überweise das Geld.
Können Sie nach Berlin schicken?

Bitte teilen Sie den gesammten Preis und Ihre Kontoverbindung mit.