[英語から日本語への翻訳依頼] 玄米茶、緑茶バッグ 日本の煎茶と部分的に焼いたお米のブレンドした、玄米茶のように特徴のある風味は他にない。すがすがしさと軽さに、焼いた米が仕上げにコ...

原文 / 英語

Genmaicha Green Tea Bags

There’s nothing quite like the distinctive taste of Genmaicha Tea, with its blend of green Japanese Sencha tea and partially toasted rice .Refreshing and light, the toasted rice adds a body and sweetness to the finish.

翻訳 / 日本語

玄米茶、緑茶バッグ

日本の煎茶と部分的に焼いたお米のブレンドした、玄米茶のように特徴のある風味は他にない。すがすがしさと軽さに、焼いた米が仕上げにコクと甘みを加えている。

翻訳 / 日本語

玄米茶　ティーバッグ

玄米茶のような際立った風味のお茶は他にはまずないでしょう。日本の緑煎茶と部分的にローストされたお米のブレンドのお茶です。すがすがしい風味で軽やかで、香ばしくトーストされたお米は、このお茶の飲み終わりにこくと甘みを与えます。

翻訳 / 日本語

玄米緑茶ティーバッグ

玄米茶のような、ブレンドされた緑茶と部分的にこんがり焼かれた米、これら独特な味を持つものは他にはありません。
さっぱりとしていて柔らかい、香ばしく焼かれた米は、最後までコクと甘味を加えます。