Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 下着は履いたままで、後は全部脱いでください。 肩を長くマッサージして欲しいですか? 最初はパートタイムで慣れてきたらフルタイムで働きたいです

翻訳依頼文
下着は履いたままで、後は全部脱いでください。

肩を長くマッサージして欲しいですか?

最初はパートタイムで慣れてきたらフルタイムで働きたいです
shimauma さんによる翻訳
Please take off all your clothes except for underwear.

Would you like a long massage on the shoulders?

I would like to work part time first, and then, full time after getting used to it.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
68文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
612円
翻訳時間
9分
フリーランサー
shimauma shimauma
Standard
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC960レベル)、独⇄日(TELC B2レベル)に対応可能です。非ネイティブのブローク...