Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 業務内容:輸入物販(国内メーカー、ブランドの商品も扱います。) 上記企業理念は国内メーカー、ブランドの商品を販売する際は、「輸入」を「国内」に置き換え、...
翻訳依頼文
業務内容:輸入物販(国内メーカー、ブランドの商品も扱います。)
上記企業理念は国内メーカー、ブランドの商品を販売する際は、「輸入」を「国内」に置き換え、同じく適用します。
上記企業理念は国内メーカー、ブランドの商品を販売する際は、「輸入」を「国内」に置き換え、同じく適用します。
kumako-gohara
さんによる翻訳
Job content : goods importing (We handle not only domestic maker but also domestic brand.)
We change above corporate policy from importing to domestic sales and apply it when we sell to domestic.
We change above corporate policy from importing to domestic sales and apply it when we sell to domestic.