[英語から日本語への翻訳依頼] 既にリリース済みとなっていますので、これ以上の延滞なく発送に向けての処理がとりおこなわれるものと思われます。

原文 / 英語

It has been released so it may be processed for shipment without further delay.

翻訳 / 日本語

既にリリース済みとなっていますので、これ以上の延滞なく発送に向けての処理がとりおこなわれるものと思われます。

翻訳 / 日本語

その商品は既にリリースされていますので、これ以上の遅延なく発送の手続きをとるかたちとなります。

翻訳 / 日本語

すでにリリースされていますので、遅れなく出荷の手配をされていると思います。