Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【中国/上海】安済知佳&宮脇詩音 中国 FAN MEETING in CCG EXPO 7月5日から9日まで上海世博展覧館で開催される「第14回 中国国...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は kaixi さん tokyobaby さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 223文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 22分 です。

nakagawasyotaによる依頼 2018/06/14 13:16:41 閲覧 2155回
残り時間: 終了

【中国/上海】安済知佳&宮脇詩音 中国 FAN MEETING in CCG EXPO

7月5日から9日まで上海世博展覧館で開催される「第14回 中国国際アニメゲーム博覧会(CCG EXPO 2018)」で、声優の安済知佳さんと一緒にファンイベントの開催が決定!


【イベントタイトル】
安済知佳&宮脇詩音 中国 FAN MEETING in CCG EXPO

【日時】
2018年7月7日(土)14:00~17:00

【会場】
上海世博展覧館 2号館


kaixi
評価 53
ネイティブ
翻訳 / 中国語(簡体字)
- 2018/06/14 13:29:35に投稿されました
【中国/上海】安济知佳&宫脇诗音 中国 FAN MEETING in CCG EXPO

声优安济知佳粉丝见面会将在7月5日至9日于上海世博展览馆举行的“第14届中国国际动漫游戏博览会(CCG EXPO 2018)上举办!

【活动主题】
安济知佳&宫脇诗音 中国 FAN MEETING in CCG EXPO

【时间】
2018年7月7日(星期六)14:00~17:00

【场地】
上海世博展览馆2号馆
tokyobaby
評価 52
翻訳 / 中国語(簡体字)
- 2018/06/14 13:38:58に投稿されました
【中国/上海】安济知佳&宮胁诗音 中国 FAN MEETING in CCG EXPO

7月5日至9日在上海世博展览馆举行的《第14届中国国际动漫游戏博览会》上,将举办声优安济知佳的粉丝见面会!

【活动主题】
安济知佳&宮胁诗音 中国 FAN MEETING in CCG EXPO

【时间】
2018年7月7日(周六)14:00~17:00

【地点】
上海世博展览馆2号馆
★★★★☆ 4.0/1

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。