Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 上海にて、声優の安済知佳さんと一緒にファンイベントの開催が決定！ 7月5日から9日まで上海世博展覧館で開催される「第14回 中国国際アニメゲーム博覧会（...
翻訳依頼文
上海にて、声優の安済知佳さんと一緒にファンイベントの開催が決定！
7月5日から9日まで上海世博展覧館で開催される「第14回 中国国際アニメゲーム博覧会（CCG EXPO 2018）」で、声優の安済知佳さんと一緒にファンイベントの開催が決定！
【イベントタイトル】
安済知佳＆宮脇詩音 中国 FAN MEETING in CCG EXPO
【日時】
2018年7月7日（土）14：00～17：00
【会場】
上海世博展覧館 2号館
住所：上海市東浦新区国展路 1099号（近世博軸西側）
7月5日から9日まで上海世博展覧館で開催される「第14回 中国国際アニメゲーム博覧会（CCG EXPO 2018）」で、声優の安済知佳さんと一緒にファンイベントの開催が決定！
【イベントタイトル】
安済知佳＆宮脇詩音 中国 FAN MEETING in CCG EXPO
【日時】
2018年7月7日（土）14：00～17：00
【会場】
上海世博展覧館 2号館
住所：上海市東浦新区国展路 1099号（近世博軸西側）
聲優安濟知佳小姐即將在上海舉辦粉絲紀念活動！
7月5日至9日在上海世博展覽館舉辦的「第14屆 中國國際動漫遊戲博覽會（CCG EXPO 2018）」中，聲優安濟知佳小姐將一同舉辦粉絲紀念活動！
【活動名稱】
安濟知佳&宮脇詩音 中國 FAN MEETING in CCG EXPO
【時間】
2018年7月7日（六） 14：00～17：00
【地點】
上海世博展覽館 2號館
地址：上海市東浦新區國展路 1099號（近世博軸西側）
7月5日至9日在上海世博展覽館舉辦的「第14屆 中國國際動漫遊戲博覽會（CCG EXPO 2018）」中，聲優安濟知佳小姐將一同舉辦粉絲紀念活動！
【活動名稱】
安濟知佳&宮脇詩音 中國 FAN MEETING in CCG EXPO
【時間】
2018年7月7日（六） 14：00～17：00
【地點】
上海世博展覽館 2號館
地址：上海市東浦新區國展路 1099號（近世博軸西側）
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 238文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,142円
- 翻訳時間
- 29分
フリーランサー
darkblue
Conyac翻訳の特徴
