Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] EFNでFBA販売をしています。 VAT登録はイギリスのみです。 会計処理は欧州の会計事務所に依頼しています。 VATの算出は トランザクションレポー...

この日本語から英語への翻訳依頼は karekora さん setsuko-atarashi さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 191文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 13分 です。

yamamuroによる依頼 2018/05/28 19:20:47 閲覧 954回
残り時間: 終了

EFNでFBA販売をしています。
VAT登録はイギリスのみです。

会計処理は欧州の会計事務所に依頼しています。
VATの算出は

トランザクションレポート
サマリー

の2種を使っています。

そこでご質問です。
アマゾンのセラーセントラル上でVAT額が算出、表記されるレポートはありますでしょうか?

もしくはアマゾンでは売り上げのみを提示し、それをもとにセラーがVATを算出する必要がありますでしょうか?

I am selling FBA via EFN.
VAT registration is only in the UK.

We have handed the accounting to the European accounting office.
Calculation of VAT is via two kinds, as below:
Transaction Report
Summary

I have a question.
Is there a report on Amazon’s Seller Central which states in the total amount of VAT is calculated?

Or does Amazon only show sales - thus the seller themselves need to calculate their VAT based on that?

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。