Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 携帯電話の動画で撮影してLINEで送ってください! この動画は5/1オープンの為にプレスリリースでメディアや FORTY NINERのメンバーシップ200...

翻訳依頼文
携帯電話の動画で撮影してLINEで送ってください!
この動画は5/1オープンの為にプレスリリースでメディアや
FORTY NINERのメンバーシップ2000人に配信します!
とても重要な動画です!

kamitoki さんによる翻訳
Please take a video using your cell phone then send it to us in LINE!
These videos will be transmitted to the media and 2000 members of the FORTY NINER for the May 1 opening.
These are very important videos!
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
95文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
855円
翻訳時間
6分
フリーランサー
kamitoki kamitoki
Standard
JLPT Level 2 passer
JLPT Level 1 60%
Translated various Japanese-English do...
相談する