[日本語から英語への翻訳依頼] 本資料は、論文審査などを経たものではなく、臨床での経験をもとに執筆した資料です。

原文 / 日本語

本資料は、論文審査などを経たものではなく、臨床での経験をもとに執筆した資料です。

翻訳 / 英語

This document does not pass the review, but is written based on clinical experience.

翻訳 / 英語

This is a document which I wrote based on my experience in clinical practice, not passed through a thesis defense.

翻訳 / 英語

This is not an essay that has been written for examination purposes, but rather, it has been written based on clinical experience.