Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] e-bayに出品しているように、 人形の写真をそれぞれ裏と表から撮ってもらうことはできますか?? 友人も興味を持っているので何体か購入させて頂くことになる...

翻訳依頼文
e-bayに出品しているように、
人形の写真をそれぞれ裏と表から撮ってもらうことはできますか??
友人も興味を持っているので何体か購入させて頂くことになると思います。
kamitoki さんによる翻訳
Can you take pictures of the front and back of the dolls for me just like what is listed in ebay?
A friend is interested in it too so I think we will purchase a number of them.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
81文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
729円
翻訳時間
15分
フリーランサー
kamitoki kamitoki
Standard
JLPT Level 2 passer
JLPT Level 1 60%
Translated various Japanese-English do...
相談する