Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 商品をセットアップしましたがアプリが10個ぐらいしか入っていません。 特に、私はAmazon Instant Videoのアプリを使いたいのですがインスト...

翻訳依頼文
商品をセットアップしましたがアプリが10個ぐらいしか入っていません。
特に、私はAmazon Instant Videoのアプリを使いたいのですがインストールされていませんでした。
商品説明には300以上のストリーミングサービスが入っていると書いてありました。
どのように設定すればアプリの数を増やせるのか教えてください。
宜しくお願い致します。

kamitoki さんによる翻訳
I have set up the products but the app can only let me enter 10 items.
I want to use the Amazon instant video app in particular but it won't install.
The manual says it includes 300 and more streaming services.
Please tell me how to configure the app so I can increase the number of items.
Hoping for your kindness.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
169文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,521円
翻訳時間
5分
フリーランサー
kamitoki kamitoki
Standard
JLPT Level 2 passer
JLPT Level 1 60%
Translated various Japanese-English do...
相談する