[日本語から韓国語への翻訳依頼] ・クリップ(イヤリング)はありますか？・出来上がったらここに電話して下さい。・ニッケルフリーの金属ですか？・アレルギーになりにくい金属ですか？...

この日本語から韓国語への翻訳依頼は krista さん slayez さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 100文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 42分です。

takakokonekoによる依頼　2018/03/02 18:08:00 閲覧 2612回

残り時間: 終了

・クリップ(イヤリング)はありますか？

・出来上がったらここに電話して下さい。

・ニッケルフリーの金属ですか？

・アレルギーになりにくい金属ですか？

・何個から買えますか？

・どのデザインに使えるパーツですか？

- 클립(이어링) 있나요?
- 완성되면 여기로 전화해주세요.
- 금속이 니켈프리인가요?
- 알레르기 방지 금속인가요?
- 몇 개부터 구매할 수 있나요?
- 어느 디자인에 쓸 수 있는 파츠인가요?

詳細対訳全て

takakokoneko

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から韓国語への翻訳依頼] ・クリップ(イヤリング)はありますか？ ・出来上がったらここに電話して下さい。 ・ニッケルフリーの金属ですか？ ・アレルギーになりにくい金属ですか？...