[英語から日本語への翻訳依頼] 購入したNike Air Force １のインボイスが必要です。イタリアの税関から、靴が私へ送られてくるのに必要です！よろしくお願いします。ス...

この英語から日本語への翻訳依頼は shimauma さん nemonao さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 142文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分です。

sugawara-hiroyukiによる依頼　2018/02/27 05:13:54 閲覧 2036回

残り時間: 終了

we need the invoice for the NIKE Air Force 1 bought, our Italin Custom need this to deliver me the shoes!
thank you for your help
Regards
Stefano

購入したNike Air Force １のインボイスが必要です。
イタリアの税関から、靴が私へ送られてくるのに必要です！
よろしくお願いします。
ステファノ

詳細対訳全て

sugawara-hiroyuki

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] 購入したNike Air Force １のインボイスが必要です。 イタリアの税関から、靴が私へ送られてくるのに必要です！ よろしくお願いします。 ス...