Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ①下記リンク先が表示されません。 (ブラックアウトします) ②私は3台のノートパソコンを所有しているのですが、3台とも表示されません。 ③もう一度リ...

翻訳依頼文
①下記リンク先が表示されません。
(ブラックアウトします)

②私は3台のノートパソコンを所有しているのですが、3台とも表示されません。

③もう一度リンク先を教えてもらえないでしょうか?
kamitoki さんによる翻訳
1. The below link won't display. (It will blackout.)
2. I oen 3 laptops, and all 3 can't display the link.
3. Can you give me the link again?
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
90文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
810円
翻訳時間
9分
フリーランサー
kamitoki kamitoki
Standard
JLPT Level 2 passer
JLPT Level 1 60%
Translated various Japanese-English do...
相談する