[日本語から英語への翻訳依頼] モンスターペアレントに対応する教員を心理面で支援するゲームの提案

備考

研究会発表のタイトルです。
「モンスターペアレントに対応しているため鬱になりかけている教員がいたときに、周囲の教員としては、どう声かけをして励ませばよいかを学ぶための、教育用カードゲームを提案する」、という研究内容です。
よろしくお願いいたします。

Original text

モンスターペアレントに対応する教員を心理面で支援するゲームの提案

翻訳 / 英語

Proposal of the game psychologically supporting teachers who are tackling with Helicopter Parent

lionfan- 7年弱前
コメント遅れてすみません。ありがとうございます!!　たいへん助かりました。

atsuko-s- 7年弱前
こちらこそありがとうございます。またの機会がございましたら是非よろしくお願い申し上げます。

翻訳 / 英語

#1 Suggestion of a game that mentally supports teachers who have to handle "monster parents"

lionfan- 7年弱前
これも素晴らしい翻訳だと思います。ありがとうございます。