[日本語から英語への翻訳依頼] まだ貴方と知り合って2回目なのに貴方の家に泊まることは できません。もう少し貴方をよく知ってから泊まりたいです。

Original text

まだ貴方と知り合って2回目なのに貴方の家に泊まることは
できません。もう少し貴方をよく知ってから泊まりたいです。

翻訳 / 英語

I cannot stay at your house as I have only met you twice. I would like to get to know you a little bit more before I stay over.

karekora- 7年弱前
ご利用を誠にありがとうございました。何かご不明な点がございましたら、遠慮なく聞いてください。よろしくお願いいたします。

noncyan68- 7年弱前
ありがとうございます！

翻訳 / 英語

I can't stay at your place as it's only second time to see you since we got know each other. I'd like to do so when we know each other better.

noncyan68- 7年弱前
ありがとうございます！

travelpesche- 7年弱前
noncyan68様

こちらこそありがとうございました。また機会がありましたら宜しくお願いいたします。