Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からポルトガル語 (ブラジル)への翻訳依頼] ブラジルサイズ40は貴方が男性であれば26.cm、女性であれば26cmになります。 26cm、26.5cm共に在庫は有ります。

翻訳依頼文
ブラジルサイズ40は貴方が男性であれば26.cm、女性であれば26cmになります。
26cm、26.5cm共に在庫は有ります。
fuwafuwa46 さんによる翻訳
O tamanho 40 do Brasil, caso seja homem, será 26cm. Caso seja mulher, será 26.5cm. Temos tamanho 26cm, 26.5cm agora.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
62文字
翻訳言語
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
金額 (スタンダード依頼の場合)
558円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
fuwafuwa46 fuwafuwa46
Starter
私はポルトガル文化センターでポルトガル語を学び、ブラジルに約一年間居住しました。
その経験を活かし、翻訳者として社会に貢献したいと思います。Eu est...