Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[フランス語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。それでも注文のキャンセルは考えていません。商品がすでに発送されているか教えていただけますか？よろしくお願いします。

翻訳依頼文

Bonjour
Non je souhaite garder la commande quand même.
Pouvez-vous me dire si la commande est déjà partie?
Merci

cielnuage さんによる翻訳

こんにちは、

いいえ、それでも注文したいです。
商品はもう発送されましたか？

よろしくお願い致します。

フリーランサー

cielnuage

Standard

英仏日翻訳承ります！
大手化粧品メーカー及び自動車部品メーカーにて資料やプレスリリースの日英仏翻訳
現在まで国際映画祭公式サイト、ラグジュアリーブラン...