[日本語から英語への翻訳依頼] 1個あたり150ドルで販売してくれる取引先が見つかったので、 大変申し訳ございませんが、注文をキャンセルさせてください。 本当にごめんなさい。

原文 / 日本語

1個あたり150ドルで販売してくれる取引先が見つかったので、
大変申し訳ございませんが、注文をキャンセルさせてください。
本当にごめんなさい。

翻訳 / 英語

I found a seller who will sell a piece for $150, so unfortunately, I would like to cancel my order. I apologize.

翻訳 / 英語

I found the company which I can buy one item for 150 dollars.
So please cancel my order.
I am very sorry for that.

翻訳 / 英語

I'm very sorry, but I cancel my order, because I just found another seller who offered to sell me at $150 each.
Again, I apologize you.

翻訳 / 英語

I am really sorry that I would like to cancel my order, since I found a company
who sells at $150 per unit.