Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 申し訳ございません。 現在はオーストラリアとアメリカとイギリスのみ会員登録を認めております。 ご了承ください。 宜しくお願いします。

翻訳依頼文
申し訳ございません。
現在はオーストラリアとアメリカとイギリスのみ会員登録を認めております。
ご了承ください。
宜しくお願いします。
tenshi16 さんによる翻訳
I am very sorry.
We currently only recognize member registration from Australia, America, and the United Kingdom.
Please understand this.
Thank you very much.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
63文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
567円
翻訳時間
7分
フリーランサー
tenshi16 tenshi16
Starter
こんにちはアンヘルと申します。
ベネズエラ人で母語はスペイン語です、今年JLPTN2を合格することになってもっと日本語を練習したいと思ってこのサイトで働...