Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 送り先は間違っていないと思うんだけど、再配達をお願いできますか?念のため、これが送り先の住所です。

翻訳依頼文
送り先は間違っていないと思うんだけど、再配達をお願いできますか?念のため、これが送り先の住所です。
tatsuoishimura さんによる翻訳
Though I do not think that the destination is wrong, this is the address of the destination just to make sure, can I ask for the re-delivery?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
49文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
441円
翻訳時間
17分
フリーランサー
tatsuoishimura tatsuoishimura
Starter
経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英-日、日-英翻訳を行います。
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英-日、日-英翻訳をこなしています。
...