[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 順番に返信していますので、当社から返信があるまでお待ちください。（返信までの所要時間１営業日以内）複数の質問がある場合はまとめて質問してください。

この日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は yuyahui さん chang-wan-chih さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 73文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 13分です。

emonojapanによる依頼　2017/10/16 14:29:45 閲覧 2932回

残り時間: 終了

順番に返信していますので、当社から返信があるまでお待ちください。
（返信までの所要時間１営業日以内）複数の質問がある場合はまとめて質問してください。

因為是依照來信順序回信的關係，所以請您耐心等候回覆。
(回信所需時間約為1個營業天內)若您有其他問題煩請一併來信詢問。

詳細対訳全て

emonojapan

香港のお客様から問い合わせがあった場合の自動返信メッセージです。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 順番に返信していますので、当社から返信があるまでお待ちください。 （返信までの所要時間１営業日以内）複数の質問がある場合はまとめて質問してください。