conyac
終了

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 台紙を制作するのに一週間ぐらいかかるとは思うので J0.15　6,7,8だけを先に広州に送ってください。 そしてシートを何枚印刷すればいいか教えてもらえま...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 aileentang さん amethyst_love さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 107文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 14分 です。

magiclashによる依頼　2017/09/25 18:44:10 閲覧 2168回
残り時間: 終了

台紙を制作するのに一週間ぐらいかかるとは思うので
J0.15　6,7,8だけを先に広州に送ってください。
そしてシートを何枚印刷すればいいか教えてもらえますか❓
印刷屋に注文を出さなければいけません。
よろしくお願いします

制作版纸大概需要一周左右的时间
请先将J0.15 6，7，8寄到广州。
然后，可否告知需要印刷多少张表格吗？
我们需要向印刷店提交订单。
拜托了

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。