Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] Dear 注文した商品の色を白色にして添付した画像のデザインに変更をお願い致します。

翻訳依頼文
Dear

注文した商品の色を白色にして添付した画像のデザインに変更をお願い致します。
transcontinents さんによる翻訳
Dear

Please arrange white color for the ordered item and change design to the attached image.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
41文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
369円
翻訳時間
6分
フリーランサー
transcontinents transcontinents
Starter
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。


I ...