Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 私達の銀行は香港上海銀行から私達に資金を組み戻す手続に入りました。 資金が私達に戻り次第、DBS BANK (HONG KONG) LIMITEDに送金し...

翻訳依頼文
私達の銀行は香港上海銀行から私達に資金を組み戻す手続に入りました。
資金が私達に戻り次第、DBS BANK (HONG KONG) LIMITEDに送金します。
tourmaline さんによる翻訳
Our bank start process to transfer back the fund from Hong Kong Shanghai bank to us.
Once fund is back, I will transmit to DBS BANK (HONG KONG) LIMITED.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
79文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
711円
翻訳時間
2分
フリーランサー
tourmaline tourmaline
Starter
技術翻訳が得意です。