Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 楽しい日本文化体験とは? 【日本語を勉強しながら文化体験も味わえる!】 日本語を学びながら日本の文化体験してみませんか?ヒューマンアカデミー日本語学校では...

翻訳依頼文
楽しい日本文化体験とは?
【日本語を勉強しながら文化体験も味わえる!】
日本語を学びながら日本の文化体験してみませんか?ヒューマンアカデミー日本語学校では茶道、書道やマンガやアテレコ体験など楽しみながら学習できる!
lee1 さんによる翻訳
有趣的日本文化體驗是什麼呢?
「那就是學習日文的同時也可以體驗到日本文化」
要不要學習日文的人同時也體驗日本文化呢?Human Academy(ヒューマンアカデミー)日文學校裡可以體驗並且有趣的人學習到茶道,書法,漫畫和athereso(アテレコ)等。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
105文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
945円
翻訳時間
約1時間
フリーランサー
lee1 lee1
Starter (High)