[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 既に、（商品に）興味をもたれている方がいます。 その方が商品を購入しない場合は、貴方へ連絡差し上げます。 宜しくお願いいたします。

Original text

Hallo, ich habe schon einen Interessenten.
Wenn der Ihn nicht haben möchte melde ich mich bei Ihnen.
Mit freundlichen Grüßen

翻訳 / 日本語

こんにちは。
既に、（商品に）興味をもたれている方がいます。
その方が商品を購入しない場合は、貴方へ連絡差し上げます。
宜しくお願いいたします。

翻訳 / 日本語

こんにちは。私はそれに興味があります。
あなたがそれを不要であれば、私はあなたに連絡したいです。
よろしくお願いします。