Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 先程落札しようとしたのですが、日本までの発送が許可されていないため入札できませんでした。 日本からの落札ができるように再出品して頂けませんか?

翻訳依頼文
先程落札しようとしたのですが、日本までの発送が許可されていないため入札できませんでした。
日本からの落札ができるように再出品して頂けませんか?
tearz さんによる翻訳
As I tried to bid it earlier, I could not do so as the shipping for Japan was not approved.
Would you please list it again so that I can bid again?
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
70文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
630円
翻訳時間
7分
フリーランサー
tearz tearz
Starter (High)
翻訳経験豊富です。
過去の実績や評価などご確認ください。
ご連絡お待ちしております!
相談する