[英語から日本語への翻訳依頼] ペンドルトンのグランドキャニオンに囲まれたアメリカ国立公園の歴史とロマンスを体験してください。公園情報入りの特別織ネームが付いています。

備考

※文章はですます調でお願いいたします。※

原文 / 英語

Experience the history and romance of America's National Parks with Pendleton's Grand Canyon blanket. Includes a special woven label with park information.

翻訳 / 日本語

ペンドルトンのグランドキャニオンに囲まれたアメリカ国立公園の歴史とロマンスを体験してください。公園情報入りの特別織ネームが付いています。

翻訳 / 日本語

ペンドルトンのグランドキャニオンのブランケットでアメリカの国立公園の歴史とロマンスを体験しましょう。公園の情報が織り込まれた特別なレベルが付いています。

翻訳 / 日本語

ペンデルトンのグランドキャニオンブランケットでアメリカの国立公園の歴史とロマンスを体験してください。公園の特徴を織り込んだラベル付です。