[日本語から英語への翻訳依頼] ebayを通さずに直接取引をしてもらう事はできませんか？ 手数料分の10%を安くしてもらう事はできませんか？

原文 / 日本語

ebayを通さずに直接取引をしてもらう事はできませんか？

手数料分の10%を安くしてもらう事はできませんか？

翻訳 / 英語

Would I be able to dead directry, not through the ebay?
And can I give the 10% discount instead of ebay fee?

翻訳 / 英語

Could you accept a direct dealing without eBay?
Could you discount the 10% commission charge?

翻訳 / 英語

Is it possible for us to do business directly instead of doing business through ebay?

Is it also possible for you to lower your price by the 10% handling fee?

翻訳 / 英語

Can we have direct transaction without ebay?
Can you discount 10% , which is substantially equal to your commission fee?