Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語からタイ語への翻訳依頼] Now LIVE on Kickstarter! A.I.-powered, auto-adjusts your air conditioner f...
翻訳依頼文
Now LIVE on Kickstarter!
A.I.-powered, auto-adjusts your air conditioner for comfort & energy savings
Super Early Bird units still available (35% off retail)!
A.I. Powered. Air Conditioning Redefined.
More than just temperature - considers humidity, sunlight, weather and more. Uses A.I. to analyse what affects your comfort. Reduces overcooling to save energy.
ขณะนี้ รับชมไลฟ์สดที่ คลิกสตาร์เตอร์!ิ
เอ.ไอ. พาวเวอร์ พลิกโฉมเครื่องปรับอากาศของคุณโดยให้ความเย็นสบายและประหยัดพลังงาน
โปรโมชั่นพิเศษสุดๆ ลด 35%! จนกว่าสินค้าจะหมด
เอ.ไอ. พาวเวอร์ เครื่องปรับอากาศรูปแบบใหม่
ให้มากกว่าความเย็นด้วยระบบควบคุมความชื้น, แสงอาทิตย์ และสภาพอากาศ โดยระบบจะทำการปรับให้เหมาะสมแก่ผู้ใช้งานเพื่อความสะดวกสบาย มีระบบปรับลดความเย็นสูงเพื่อช่วยประหยัดพลังงาน
เอ.ไอ. พาวเวอร์ พลิกโฉมเครื่องปรับอากาศของคุณโดยให้ความเย็นสบายและประหยัดพลังงาน
โปรโมชั่นพิเศษสุดๆ ลด 35%! จนกว่าสินค้าจะหมด
เอ.ไอ. พาวเวอร์ เครื่องปรับอากาศรูปแบบใหม่
ให้มากกว่าความเย็นด้วยระบบควบคุมความชื้น, แสงอาทิตย์ และสภาพอากาศ โดยระบบจะทำการปรับให้เหมาะสมแก่ผู้ใช้งานเพื่อความสะดวกสบาย มีระบบปรับลดความเย็นสูงเพื่อช่วยประหยัดพลังงาน
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 359文字
- 翻訳言語
- 英語 → タイ語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 808.5円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
chonthida5
Conyac翻訳の特徴
