Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 添付した画像の注文商品は全て黒色で注文致しましたが、黒色を発送して頂けましたでしょうか?

翻訳依頼文
添付した画像の注文商品は全て黒色で注文致しましたが、黒色を発送して頂けましたでしょうか?
tearz さんによる翻訳
I have ordered those attached item images all in black, have you had a chance to ship those black ones?
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
44文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
396円
翻訳時間
4分
フリーランサー
tearz tearz
Starter (High)
翻訳経験豊富です。
過去の実績や評価などご確認ください。
ご連絡お待ちしております!
相談する