[日本語から英語への翻訳依頼] 5台購入するから1台525.02ドルにしてもらえる？ 私は日本で販売をする。 すべて売れたらまたあなたから購入します。 次もたくさん購入...

原文 / 日本語

5台購入するから1台525.02ドルにしてもらえる？

私は日本で販売をする。

すべて売れたらまたあなたから購入します。

次もたくさん購入します。

翻訳 / 英語

If I purchase 5, can you discount the price to $ 525.02 per unit?
I am going to sell them in Japan.
When all of them are sold, I will purchase from you next time again.
I will order a lot.

翻訳 / 英語

Can you propose me a reduced price of $ 525.02 for one if I buy five pieces?
I sell them here in Japan.
If I can sell them al, I will buy more other items from you afterward.
I will buy much!

翻訳 / 英語

I will purchase 5, and so could you come down to 525.02 dollars per each?
I will sell them in Japan and if they are sold all I will buy these items from you again.
In the next time as well I will order as many as possible.