[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは！私のeBay Storeに来てくれてありがとうございます。様々な良質な商品を取り扱っていますのでじっくり見ていってください。これからも更に様々...

備考

ネット販売の自己紹介文

Original text

こんにちは！私のeBay Storeに来てくれてありがとうございます。様々な良質な商品を取り扱っていますのでじっくり見ていってください。これからも更に様々な商品を取り扱っていきますので、favorite sellerに登録してちょくちょく見に来てください。楽しみにしていてください。

翻訳 / 英語

Hello! Thank you for coming on my eBay store. There are various kind of items with good qualities selling on the store so please take your time to see them. As I continue to sell more various kind of items please add my store to your favorite seller and come and see my store, frequently. Please look forward to it.

翻訳 / 英語

Hello. Thank you for coming to my eBay Store. Please look at the items closely as there are various good quality products. In the future, we will deal with more various items, so please come often after registering favorite seller. Please expect our items.

翻訳 / 英語

Hello!
Thank you for visiting my eBay Store. As I have a lot of good items, please check it taking your time. As I will sell new items additionally, please put my eBay Store on your favorite seller and visit me frequently. I hope you will enjoy it.