[日本語から英語への翻訳依頼] その商品が新品未使用品でパッケージがオリジナル商品と同じものであれば問題ありません。

原文 / 日本語

その商品が新品未使用品でパッケージがオリジナル商品と同じものであれば問題ありません。

翻訳 / 英語

There is no problem as long as the item is brand new and package is same as the original .

翻訳 / 英語

If the product is not used yet (unused) and the package is the same as the original then there is no problem.

ネイティブチェック済み

翻訳 / 英語

For me, there is no problem if the item is a brand-new sealed product and its package is same with the original product.