Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] 貴方が口座振り込みでの支払いを完了するために、セラーへ連絡を取り、銀行情報を送るよう依頼してください。

翻訳依頼文
Bitten Sie den Verkäufer, Ihnen seine Bankdaten mitzuteilen, damit Sie die Zahlung per Bankeinzahlung abschließen können.
shimauma さんによる翻訳
貴方が口座振り込みでの支払いを完了するために、セラーへ連絡を取り、銀行情報を送るよう依頼してください。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
121文字
翻訳言語
ドイツ語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
273円
翻訳時間
28分
フリーランサー
shimauma shimauma
Starter
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC960レベル)、独⇄日(TELC B2レベル)に対応可能です。非ネイティブのブローク...