[日本語から英語への翻訳依頼] 質問があります。御社の商品は寝袋含めテントなども保証はありますか？

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 teddym さん kimie さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 33文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分です。

basilgateによる依頼　2017/02/06 16:21:28 閲覧 1224回

残り時間: 終了

コピー

質問があります。
御社の商品は寝袋含めテントなども保証はありますか？

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2017/02/06 16:23:50に投稿されました

I have a question.
Do your products including tent and sleeping bag have guarantee?

basilgateさんはこの翻訳を気に入りました

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2017/02/06 16:25:46に投稿されました

Let me ask a question.
Do your products offer warranty for tents including sleeping bags?

basilgateさんはこの翻訳を気に入りました

詳細対訳全て

basilgate

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 質問があります。 御社の商品は寝袋含めテントなども保証はありますか？