Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] いつもお世話になります。代金の一部をいただければそれで結構です。もう1つのフィギュアは問題なかったので。よろしくお願いいたします！

翻訳依頼文

Hallo mlr würde es reichen wenn ich nur einen Teil des Preises wieder bekomme, da die andere Figur ja ganz ist.
Vielen Dank!

mars16 さんによる翻訳

いつもお世話になります。代金の一部をいただければそれで結構です。もう1つのフィギュアは問題なかったので。
よろしくお願いいたします！

フリーランサー

mars16

Starter

翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります（スタンダード案件1000件超の実績）。
ビジネス、政治、経済、ＩＴ関係のニュース記事や市場...