Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語からスペイン語への翻訳依頼 »
  4. 支払いはpaypalでお願いいたします。 135.20＄はコロンビアペソで...
終了

[日本語からスペイン語への翻訳依頼] 支払いはpaypalでお願いいたします。 135.20＄はコロンビアペソで約416,146ペソになります。 よろしくお願いいたします。

この日本語からスペイン語への翻訳依頼は tenshi16 さん tomohikos さん rmkaka10 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 65文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分 です。

afayk604による依頼　2016/12/07 12:03:38 閲覧 3028回
残り時間: 終了

支払いはpaypalでお願いいたします。
135.20＄はコロンビアペソで約416,146ペソになります。
よろしくお願いいたします。

tenshi16
評価 50
翻訳 / スペイン語
- 2016/12/07 12:05:16に投稿されました
Por favor realice el pago con PayPal.
Los 135.20$ al cambio de peso colombiano serían 416.146 pesos aproximadamente.
Cuento con usted.
レビュー
tomohikos
評価 50
翻訳 / スペイン語
- 2016/12/07 12:06:48に投稿されました
Porfavor pague en paypal.
135.20＄ es aproximadamente 416,146 pesos colombianos.
Gracias.
レビュー
rmkaka10
評価 50
翻訳 / スペイン語
- 2016/12/07 12:17:05に投稿されました
Pague por PayPal por favor.
135.20$ (Ciento treinta y cinco con veinte centavos )es 416,146 ( cuatrocientos dieciséis mil ciento cuarenta y seis)pesos colombianos.
Por favor no se equivoque.
レビュー
詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。