[日本語から英語への翻訳依頼] 返品しようと思うのですが、こちらからの送料は負担していただけるのでしょうか？

原文 / 日本語

返品しようと思うのですが、こちらからの送料は負担していただけるのでしょうか？

翻訳 / 英語

I am thinking of returning the item to you. Would you bear the shipping fee for returning the said item?

翻訳 / 英語

I want to return the item. Would you please refund the shipping charge if I send the item?

翻訳 / 英語

I would like to return the item and am wondering if you are willing to pay the fee?