Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 今回の注文で10%割引きを使いたい。 大量注文の際に割引きになる契約をしましたね。 見積もりと納期をお待ちしています。

翻訳依頼文
今回の注文で10%割引きを使いたい。
大量注文の際に割引きになる契約をしましたね。
見積もりと納期をお待ちしています。
shimauma さんによる翻訳
I would like to use 10% discount for this order.
I believe we agreed on a discount for a large order.
I look forward to receiving a quote and an expected delivery date.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
57文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
513円
翻訳時間
10分
フリーランサー
shimauma shimauma
Standard
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC960レベル)、独⇄日(TELC B2レベル)に対応可能です。非ネイティブのブローク...