Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
終了

[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] お客様へ 注文番号はおわかりになりますでしょうか？通常ヨーロッパへは6～7稼働日かかりますが、当社としても保証はできかねます。 宜しくお願いい...

このドイツ語から日本語への翻訳依頼は shimauma さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 192文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 32分 です。

hamadaによる依頼　2016/10/15 01:17:09 閲覧 1991回
残り時間: 終了

Sehr geerhter Kunde,
Haben SIe eine bestellnummer so das wir Ihnen weiter helfen können. Normalerweise nach Europa dauert es von 6 bis 7 werktagen aber wir können es auch nicht garantieren.Mfg

お客様へ

注文番号はおわかりになりますでしょうか？通常ヨーロッパへは6～7稼働日かかりますが、当社としても保証はできかねます。

宜しくお願いいたします。

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。