[日本語から英語への翻訳依頼] もし、在庫不足で10個注文できなければ、注文できる最大量を注文してください。

原文 / 日本語

もし、在庫不足で10個注文できなければ、注文できる最大量を注文してください。

翻訳 / 英語

If the amount of products you can order is limited to less than 10 pieces due to stock shortages, please make an order for as much as you can get.

翻訳 / 英語

If you do not have enough stock and can not provide 10pcs, i would like to order maximum quantity you can accept.

翻訳 / 英語

If you cannot order 10 of them due to lack of stock then please order the maximum number possible.